KONTOR/Kjopmannhushald: Forskjell mellom sideversjoner
Fra hbrgeo
(Ny side: {| width=100% valign=top width=100% ! id=theading width=30 | ! id=theading | Amt ! id=theading | Prestegjeld ! id=theading | Sokn ! id=theading | By ! id=theading | Bydel ! id=t...) |
Ingen redigeringsforklaring |
||
| Linje 8: | Linje 8: | ||
! id=theading | Gard/hus | ! id=theading | Gard/hus | ||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715#nedre>1715]] | ||
| id=kvitbakgrunn | Søndre Bergenhuus | | id=kvitbakgrunn | Søndre Bergenhuus | ||
| id=kvitbakgrunn | Bergen | | id=kvitbakgrunn | Bergen | ||
| Linje 27: | Linje 27: | ||
! id=theading | Kjønn | ! id=theading | Kjønn | ||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12492#nedre>12492]] | ||
| id=kvitbakgrunn | * | | id=kvitbakgrunn | * | ||
| id=kvitbakgrunn | Hillebrandt | | id=kvitbakgrunn | Hillebrandt | ||
| Linje 36: | Linje 36: | ||
| id=kvitbakgrunn | Kiøbmand | | id=kvitbakgrunn | Kiøbmand | ||
| id=kvitbakgrunn | M | | id=kvitbakgrunn | M | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1733&s_aar=1739&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=hillebrandt&neste=harmans target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12493#nedre>12493]] | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | Maria Elizabeth | | id=kvitbakgrunn | Maria Elizabeth | ||
| Linje 47: | Linje 47: | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | K | | id=kvitbakgrunn | K | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1738&s_aar=1744&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=maria+elizabeth&neste=holm target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12494#nedre>12494]] | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | Christopher | | id=kvitbakgrunn | Christopher | ||
| Linje 58: | Linje 58: | ||
| id=kvitbakgrunn | Handels forvalter | | id=kvitbakgrunn | Handels forvalter | ||
| id=kvitbakgrunn | M | | id=kvitbakgrunn | M | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1772&s_aar=1778&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=christopher&neste=harmans target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12495#nedre>12495]] | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | Dorthea | | id=kvitbakgrunn | Dorthea | ||
| Linje 69: | Linje 69: | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | K | | id=kvitbakgrunn | K | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1774&s_aar=1780&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=dorthea&neste=harmans target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12496#nedre>12496]] | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | Anna | | id=kvitbakgrunn | Anna | ||
| Linje 80: | Linje 80: | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | K | | id=kvitbakgrunn | K | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1775&s_aar=1781&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=anna&neste=harmans target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12497#nedre>12497]] | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | Anna Beathe | | id=kvitbakgrunn | Anna Beathe | ||
| Linje 91: | Linje 91: | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | K | | id=kvitbakgrunn | K | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1768&s_aar=1774&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=anna+beathe&neste=harmans target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=uthevakvitbakgrunn width=30 | | | id=uthevakvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12498#nedre>12498]] | ||
| id=uthevakvitbakgrunn | | | id=uthevakvitbakgrunn | | ||
| id=uthevakvitbakgrunn | Johan | | id=uthevakvitbakgrunn | Johan | ||
| Linje 102: | Linje 102: | ||
| id=uthevakvitbakgrunn | Gesehl | | id=uthevakvitbakgrunn | Gesehl | ||
| id=uthevakvitbakgrunn | M | | id=uthevakvitbakgrunn | M | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1773&s_aar=1779&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=johan&neste=lindeman target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12499#nedre>12499]] | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | Berent | | id=kvitbakgrunn | Berent | ||
| Linje 113: | Linje 113: | ||
| id=kvitbakgrunn | Tienestedreng | | id=kvitbakgrunn | Tienestedreng | ||
| id=kvitbakgrunn | M | | id=kvitbakgrunn | M | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1769&s_aar=1775&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=berent&neste=kramer target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12500#nedre>12500]] | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | Zacharias | | id=kvitbakgrunn | Zacharias | ||
| Linje 124: | Linje 124: | ||
| id=kvitbakgrunn | Tienestedreng | | id=kvitbakgrunn | Tienestedreng | ||
| id=kvitbakgrunn | M | | id=kvitbakgrunn | M | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1772&s_aar=1778&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=zacharias&neste=olsen target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12501#nedre>12501]] | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | Peer | | id=kvitbakgrunn | Peer | ||
| Linje 135: | Linje 135: | ||
| id=kvitbakgrunn | Tienestedreng | | id=kvitbakgrunn | Tienestedreng | ||
| id=kvitbakgrunn | M | | id=kvitbakgrunn | M | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1776&s_aar=1782&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=peer&neste=larsen target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12502#nedre>12502]] | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | Hans | | id=kvitbakgrunn | Hans | ||
| Linje 146: | Linje 146: | ||
| id=kvitbakgrunn | Tienestedreng | | id=kvitbakgrunn | Tienestedreng | ||
| id=kvitbakgrunn | M | | id=kvitbakgrunn | M | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1776&s_aar=1782&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=hans&neste=blomberg target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12503#nedre>12503]] | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | Rasmus | | id=kvitbakgrunn | Rasmus | ||
| Linje 157: | Linje 157: | ||
| id=kvitbakgrunn | Tienestedreng | | id=kvitbakgrunn | Tienestedreng | ||
| id=kvitbakgrunn | M | | id=kvitbakgrunn | M | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1783&s_aar=1789&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=rasmus&neste=olsen target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12504#nedre>12504]] | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | Berthe Catrina | | id=kvitbakgrunn | Berthe Catrina | ||
| Linje 168: | Linje 168: | ||
| id=kvitbakgrunn | Tienestepige | | id=kvitbakgrunn | Tienestepige | ||
| id=kvitbakgrunn | K | | id=kvitbakgrunn | K | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1758&s_aar=1764&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=berthe+catrina&neste=d%F8hl target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12505#nedre>12505]] | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | Berthe | | id=kvitbakgrunn | Berthe | ||
| Linje 179: | Linje 179: | ||
| id=kvitbakgrunn | Tienestepige | | id=kvitbakgrunn | Tienestepige | ||
| id=kvitbakgrunn | K | | id=kvitbakgrunn | K | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1763&s_aar=1769&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=berthe&neste=andersdtr target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12506#nedre>12506]] | ||
| id=kvitbakgrunn | * | | id=kvitbakgrunn | * | ||
| id=kvitbakgrunn | Johan Cordt | | id=kvitbakgrunn | Johan Cordt | ||
| Linje 190: | Linje 190: | ||
| id=kvitbakgrunn | Kiøbmand | | id=kvitbakgrunn | Kiøbmand | ||
| id=kvitbakgrunn | M | | id=kvitbakgrunn | M | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1767&s_aar=1773&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=johan+cordt&neste=harmans target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12507#nedre>12507]] | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | Gerhard | | id=kvitbakgrunn | Gerhard | ||
| Linje 201: | Linje 201: | ||
| id=kvitbakgrunn | Skriver karl | | id=kvitbakgrunn | Skriver karl | ||
| id=kvitbakgrunn | M | | id=kvitbakgrunn | M | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1777&s_aar=1783&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=gerhard&neste=thurau target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12508#nedre>12508]] | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | Bastian | | id=kvitbakgrunn | Bastian | ||
| Linje 212: | Linje 212: | ||
| id=kvitbakgrunn | Gesehl | | id=kvitbakgrunn | Gesehl | ||
| id=kvitbakgrunn | M | | id=kvitbakgrunn | M | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1762&s_aar=1768&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=bastian&neste=geelmeyden target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12509#nedre>12509]] | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | Erick | | id=kvitbakgrunn | Erick | ||
| Linje 223: | Linje 223: | ||
| id=kvitbakgrunn | Tienestedreng | | id=kvitbakgrunn | Tienestedreng | ||
| id=kvitbakgrunn | M | | id=kvitbakgrunn | M | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1777&s_aar=1783&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=erick&neste=andersen target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12510#nedre>12510]] | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | Anders | | id=kvitbakgrunn | Anders | ||
| Linje 234: | Linje 234: | ||
| id=kvitbakgrunn | Tienestedreng | | id=kvitbakgrunn | Tienestedreng | ||
| id=kvitbakgrunn | M | | id=kvitbakgrunn | M | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1781&s_aar=1787&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=anders&neste=andersen target=sok] | |||
|- valign=top width=100% | |- valign=top width=100% | ||
| id=kvitbakgrunn width=30 | | | id=kvitbakgrunn width=30 | [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12511#nedre>12511]] | ||
| id=kvitbakgrunn | | | id=kvitbakgrunn | | ||
| id=kvitbakgrunn | Jacob | | id=kvitbakgrunn | Jacob | ||
| Linje 245: | Linje 245: | ||
| id=kvitbakgrunn | Tienestedreng | | id=kvitbakgrunn | Tienestedreng | ||
| id=kvitbakgrunn | M | | id=kvitbakgrunn | M | ||
[http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe?slag=finnord&f_aar=1772&s_aar=1778&variabel=fnamn&trunk=lik&sok=jacob&neste=peersen target=sok] | |||
|} | |} | ||
Sideversjonen fra 18. des. 2014 kl. 12:30
| Amt | Prestegjeld | Sokn | By | Bydel | Gard/hus | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715#nedre>1715]] | Søndre Bergenhuus | Bergen | Bergen | Bergen | 19de Rode | 16 |
| Nytt hushald | Førenamn | Etternamn | Hushaldstill. | Alder | Sivilstand | Yrke | Kjønn | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12492#nedre>12492]] | * | Hillebrandt | Harmans | Huusfader | 65 | 3. ægteskab | Kiøbmand | M |
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12493#nedre>12493]] | Maria Elizabeth | Holm | Hans kone | 60 | 1. ægteskab | K | ||
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12494#nedre>12494]] | Christopher | Harmans | Hans søn | 26 | Ugift | Handels forvalter | M | |
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12495#nedre>12495]] | Dorthea | Harmans | Hans datter | 24 | Ugift | K | ||
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12496#nedre>12496]] | Anna | Harmans | Hans datter | 23 | Ugift | K | ||
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12497#nedre>12497]] | Anna Beathe | Harmans | Hans broder datter | 30 | Ugift | K | ||
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12498#nedre>12498]] | Johan | Lindeman | Tienestefolk | 25 | Ugift | Gesehl | M | |
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12499#nedre>12499]] | Berent | Kramer | Tienestefolk | 29 | Ugift | Tienestedreng | M | |
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12500#nedre>12500]] | Zacharias | Olsen | Tienestefolk | 26 | Ugift | Tienestedreng | M | |
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12501#nedre>12501]] | Peer | Larsen | Tienestefolk | 22 | Ugift | Tienestedreng | M | |
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12502#nedre>12502]] | Hans | Blomberg | Tienestefolk | 22 | Ugift | Tienestedreng | M | |
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12503#nedre>12503]] | Rasmus | Olsen | Tienestefolk | 15 | Ugift | Tienestedreng | M | |
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12504#nedre>12504]] | Berthe Catrina | Døhl | Tienestefolk | 40 | Ugift | Tienestepige | K | |
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12505#nedre>12505]] | Berthe | Andersdtr | Tienestefolk | 35 | Ugift | Tienestepige | K | |
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12506#nedre>12506]] | * | Johan Cordt | Harmans | Huusbondens søn | 31 | Ugift | Kiøbmand | M |
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12507#nedre>12507]] | Gerhard | Thurau | Tienestefolk | 21 | Ugift | Skriver karl | M | |
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12508#nedre>12508]] | Bastian | Geelmeyden | Tienestefolk | 36 | Ugift | Gesehl | M | |
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12509#nedre>12509]] | Erick | Andersen | Tienestefolk | 21 | Ugift | Tienestedreng | M | |
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12510#nedre>12510]] | Anders | Andersen | Tienestefolk | 17 | Ugift | Tienestedreng | M | |
| [webcens.exe?slag=visbase&sidenr=10&filnamn=f18011301&gardpostnr=1715&personpostnr=12511#nedre>12511]] | Jacob | Peersen | Tienestefolk | 26 | Ugift | Tienestedreng | M |
